do leque alargado de significados

"Chincha Rabelho"

Chincha: Relação sexual ou lúbrica; barco de pesca; rede de arrastar; droga; cilha para cavalos

Rabelho: variante de Rabelo no Vale do Ave - embarcação duriense

1ª vertente de significado: uma pessoa que se agita muito, que está sempre a mexer-se.

2ª vertente de significado: o acto sexual.

Vd. post sobre zoofilia no Minho

Nada mais a acrescentar. 

Da expiação depois dos ditos pecados

"O Senhor me nisto peque!"

Expressão comum no Vale do Ave e que tem por objectivo pedir perdão após a produção oral de palavras que o falante considera menos correctas aos ouvidos de Deus. 

Ex: "Ó que c******, o Senhor me nisto peque!"