"Vai cagar por um carro abaixo!"
Expressão denotativa de desprezo e indignação. Sinónima de: "Vai-te f****!"
Como não havia carros nas remotas origens do nordeste português, não cremos que tal construção seja desses tempos que já lá vão. Ainda assim, acreditamos que seja um resquício de algum ritual celta, castrejo, lusitano, romano ou, quiçá, mouro. Qualquer um deles que tivesse hábitos mais escatológicos, relativos ao fim do mundo ou somente à defecação.
Sem comentários:
Enviar um comentário